bol.com und Cdiscount: mit Business Central in die Niederlande und nach Frankreich verkaufen
Die Niederlande und Frankreich gehören zu den attraktivsten Märkten für den europäischen Online-Handel. Mit bol.com und Cdiscount erreichen Sie Millionen Käufer – doch der Markteintritt bringt eigene Anforderungen bei Sprache, Umsatzsteuer und Lieferzeiten mit. Wir zeigen, wie merchantCENTRAL beide Marktplätze an Business Central anbindet und worauf Sie dabei achten sollten.
Zwei Marktplätze, zwei Ländermärkte
bol.com ist der führende Online-Marktplatz in den Niederlanden und in Belgien, Cdiscount zählt zu den größten Plattformen in Frankreich. Beide bieten Händlern Zugang zu etablierten Kundenstämmen – stellen aber auch Anforderungen, die über das Inlandsgeschäft hinausgehen.
Mit merchantCENTRAL binden Sie beide Marktplätze direkt an Microsoft Dynamics 365 Business Central an. Artikel, Bestände, Preise, Bestellungen und Versandinformationen werden ereignisbasiert synchronisiert – ohne Zwischensysteme oder manuelle Listen.
Sprache: Angebote in der Landessprache
Marktplätze im Ausland erwarten produktseitig die jeweilige Landessprache. Für die Niederlande bedeutet das niederländische Produkttexte, für Frankreich französische. Das betrifft nicht nur den Titel, sondern auch Beschreibungen, Attribute und teils Kategoriebezeichnungen.
Praktisch heißt das:
- Mehrsprachige Artikeldaten in Business Central pflegen oder übersetzte Texte je Verkaufskanal hinterlegen
- Attribute und Varianten so strukturieren, dass sie zu den Katalogvorgaben von bol.com und Cdiscount passen
- Kundenkommunikation – etwa Nachrichten und Retourenabwicklung – ebenfalls in der Landessprache einplanen
merchantCENTRAL erlaubt es, Kanaldaten getrennt zu verwalten, sodass Sie je Marktplatz die passenden Inhalte ausspielen, ohne Ihre Stammartikel zu duplizieren.
Steuer: Umsatzsteuer im Fernverkauf
Der Verkauf an Privatkunden in anderen EU-Ländern unterliegt den Regeln zum innergemeinschaftlichen Fernverkauf. Seit der EU-weiten Lieferschwelle von 10.000 Euro (netto, über alle Länder zusammengerechnet) fällt bei Überschreitung in der Regel die Umsatzsteuer des Bestimmungslandes an.
Wichtige Punkte für Ihr Setup:
- OSS-Verfahren (One-Stop-Shop): Über das OSS-Verfahren können Sie die im Ausland anfallende Umsatzsteuer zentral über Ihr Finanzamt melden, statt sich in jedem Land einzeln zu registrieren.
- Korrekte Steuersätze: Für die Niederlande und Frankreich gelten eigene Regel- und ermäßigte Sätze. Diese müssen produkt- und länderbezogen korrekt zugeordnet sein.
- Lagerung im Ausland: Nutzen Sie Fulfillment-Dienste mit Lagern im Zielland, kann eine lokale Registrierungspflicht entstehen – das OSS-Verfahren deckt reine Lagerbewegungen nicht ab.
In Business Central lassen sich Buchungsmatrix und Steuerkennzeichen so konfigurieren, dass die kanal- und länderbezogenen Umsätze sauber erfasst und für die OSS-Meldung auswertbar sind. Eine steuerliche Beratung für Ihren konkreten Fall ersetzt das nicht – die saubere Datenbasis schafft sie aber.
Versandzeiten: Erwartungen der Kunden erfüllen
Marktplätze bewerten Händler auch an der Einhaltung zugesagter Lieferzeiten. Bei grenzüberschreitendem Versand sind die Laufzeiten länger und variabler als im Inland – das sollte sich in realistischen Angaben widerspiegeln.
Empfehlenswert sind:
- Realistische Handling- und Lieferzeiten je Kanal und Zielland hinterlegen, statt Inlandswerte zu übernehmen
- Geeignete Versanddienstleister wählen; über merchantCENTRAL stehen unter anderem DHL, DPD, GLS, UPS und weitere für den internationalen Versand bereit
- Trackingdaten zügig zurückmelden, da bol.com und Cdiscount zeitnahe Sendungsinformationen erwarten
Die Versandanbindung in merchantCENTRAL erzeugt Labels direkt aus Business Central und spielt Tracking-Nummern automatisch an den jeweiligen Marktplatz zurück. So bleiben Statusmeldungen aktuell, ohne dass Sie zwischen Systemen wechseln.
Fazit
bol.com und Cdiscount öffnen den Zugang zu zwei starken Märkten – vorausgesetzt, Sprache, Steuer und Versand sind von Beginn an sauber aufgesetzt. Mit der Anbindung über merchantCENTRAL verwalten Sie Angebote, Bestellungen und Versand direkt in Business Central und behalten Ihre Auslandsumsätze an einer Stelle im Blick. Das reduziert manuelle Arbeit und schafft die Grundlage, um neue Länder kontrolliert zu erschließen.